lost in the woods

With every day I'm getting more and more settled in here, in my new home. With all this beauty around me it's still hard to believe that this is home. It all still feels like a getaway, vacation, and my mind doesn't comprehend that it's not temporary anymore. 

I'm grateful for Internet to be able to meet amazing people, such as this beauty, Nataliya. Born in Ukraine, she's been living in the states the most part of her life. She has a beautiful soul and a wonderful personality. She picked me up and we drove to explore the Gorge's sacred beauty, got lost on the way, and ended up at this beautiful waterfalls. It was incredible fun running around and laughing and shooting. I felt disheartened before and this reminded me of why I loved shooting so much to begin with. 

M&D wedding

The last month has been quite hectic with lots of work and amazing opportunities. One of my favorite things about being a photographer is meeting so many interesting people and sharing their memories.  In July I was invited to be a part of a wedding of Malesha and Dewayne, who were celebrating their special day in the small group of their closest friends and family.

It was a wonderful event, full of happy tears, joy and laughter.

Out and about

Photos are from our little spring trip to see one of my favorite places in Oregon - Multnomah falls.

Я давно уже поднимала вопрос, на каком языке писать блог: на русском или английском, и как-то сама, слушая сердце, пришла к выводу, что не буду ограничивать себя выбором. Английский блог выгоднее коммерчески, так как охват аудитории больше. А еще, так как по образованию я лингвист, мне всегда было интересно таким способом его практиковать. Получается, что это помимо творческого еще и образовательный мой такой проект.

Но бывают дни, такие как сегодня, когда совсем не хочется что-то в голове придумывать. Когда просто хочется записать мысли, так сказать, излить душу. Написать, как есть.

Для меня сейчас наступил такой период - по-английски он называется "хоумсик". Я невероятно скучаю по дому, по семье, по друзьям, по местам, по стране. Скучаю по тому, когда ты город можешь назвать "своим", когда не чувствуешь себя гостем. Скучаю по домашней еде. Такие простые вещи, которые ты не ценишь обычно, которые приедаются, становятся такими родными, когда ты далеко. Я здесь, конечно, никому "Америку не открываю", вы скажите: "Конечно, чего ты еще ожидала, что будет легко?". Нет, само собой разумеется. Но очень хочется, чтобы было легче.

Я по сути человек "контролер". То есть у меня 80 процентов жизни все должно идти под контролем. И если процент уменьшается, то прямо пропорционально увеличивается моя паника. Это тоже такой дар, которым я обладаю - паниковать. И пока я здесь не обосновалась, не приобрела друзей, не определилась с карьерой, как вы понимаете процент контроля совсем не высок. Так что я надеюсь, что в этих условиях у меня скоро получится освоить такое ценное искусство, под названием "Отпустить ситуацию" или другими словами "Плыть по течению".

Видимо стоит открыть рубрику "записки русского за границей", но ныть совсем не хочется. Я счастлива и благодарна за все что судьба мне предлагает.

Но бывают дни, такие как сегодня, когда совсем не хочется что-то в голове придумывать. Когда просто хочется записать мысли, так сказать, излить душу. Написать, как есть.

Birthday picnic idea

When I was little I was aways sad that my birthday came in the end of June. All the kids throughout the year would bring birthday candy to share with the class on their special day. They'd stand in front of everyone, while everybody sings "Happy Birthday". In Russia kids go on their summer vacation in the end of May, so obviously being a late June baby didn't make me happy then. 

I always wanted to experience that, but not for the birthday song. 

I loved the idea of sharing treats with everyone, so when they enjoy their candy, they think of me.

Nowadays I still love the idea of sharing food. Something that I personally made and put my heart into. 

Here is a little idea for someone who is struggling with a Birthday idea and is on tight budget - throw a Birthday Picnic! 

I prepared little appetizers, like cucumber feta cheese rolls, which are super easy to make. Also ham rolls for meat lovers. Fresh pre-cut vegetables with hummus. Cheese with grapes. Ideas are endless! For desert I made raspberry tiramisu and my mother-in-law made lemon cupcakes.

P.S. if things go wrong:

My plan was to have a picnic at the park, but of course the Oregon weather didn't let that happen and it started raining. So instead of canceling the whole thing we just set it up on our apartment balcony.