November 21, 2013

Summer family trip





В ноябре так хочется куда-нибудь улететь, особенно туда, где тепло и солнечно, где можно лежать на пляже, наслаждаться солнцем и радоваться жизни. Пока я восполняю недостаток витамина Д, пришло время выложить фотографии с нашей поездки в Европу в июле. Для меня эта поездка была особенной, потому что это первый раз, когда мы с мамой вдвоем поехали в отпуск. Но не совсем обычном для нас формате - мы поехали в круиз по Средиземному морю. На пути у нас были три страны и миллион впечатлений ну и конечно было просто приятно провести время с мамой, которая у меня самая лучшая ;)

✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

November is a month when everyone wants to fly away somewhere sunny and warm, where you can just relax on the beach, enjoy sunshine and be happy. While I'm filling myself with vitamin D I think it's a perfect time to post the photos from our eurotrip from back in July. This trip was very special because it's the first time when I was traveling abroad with my mom. And in a very unusual way - we went on a Mediterranean sea cruise. There were 3 countries to see and a million of things to experience and of course it was a great pleasure to just be able to spend some quality time with my mom, who by far is the best ever ;)




Начали мы свое приключение в Венеции, заплатив неимоверную сумму сначала за водное такси, а потом за прогулку на гондоле. Но это того стоило, и я считаю, что это самый лучший способ по-настоящему оценить красоту Венеции. Нам так же повезло, потому что у нас был самый прекрасный гондольер, который насвистывал итальянскую песенку и аккуратно двигался, позволяя наслаждаться всеми видами этого старинного города.

На самом деле складывается ощущение, что все, что вокруг, это декорации, как будто ты оказался в фильме или красивой открытке. После неимоверного количества еды и приключений мы отправились в Дубровник, Хорватию, где посетили Старый город. На следующий день мы уже были в Греции на острове Крит, где мы провели целый день на пляже (как же я хочу там сейчас оказаться!) и закончили наше путешествие в Риме.
Я пишу этот пост очень быстро, потому что у меня сломался компьютер, поэтому времени расписать все подробно нет, но если у вас будут вопросы, я с радостью отвечу! так же мой предыдущий пост с фотографиями с айфона здесь. Надеюсь вам понравится так же как и мне :)

✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

We started out journey in Venice when we first spent a ridiculous amount for a water taxi and a gondola ride. But it was worth all of it as I think there is no better way to fully experience it's beauty. We were also lucky to have a wonderful Gondolier who was whistling an Italian song while moving our gondola very carefully so we could enjoy all the views of this old town.

Honestly, when you are there it all seems to be just a stage-scenery, as if you are in a movie or a beautiful postcard. After an enormous amount of food and adventures we went to Dubrovnik, Croatia where we've visited a beautiful old part of the town. Next day we found ourselves in Greece where we spent the whole day on the beach (I so wanna be there right now!) and ended out vacation in Rome.
I'm writing this post very quickly because my computer broke down so I'm using someone else's. That's why I can't describe everything in details but you are welcome to ask questions if you have any! Also here is the link- clic here -  to my previous post about the trip with my iphone pictures. Hope you enjoy it as much as I did! :)

ps. might have some grammar/spelling mistakes

:P







October 30, 2013

Botanical garden in Moscow



In August me and Rita met up for a little walk at the Botanical garden of Lomonosov State University which is best known for it's enormous collection of flowers. Now as the days are going by fast and as we're getting closer and closer to the winter it becomes harder to find time to meet with this lovely girl. Why is it only 24 hours in a day??
Ok, I really think that there is nothing better than walking in the park when you need to discuss something serious with your friend. A lot better than meeting up at the cafes. Just a thought.

Also make mistakes. it will be ok. This is the lesson the world handed me this week, delivered almost too neatly -- in perfect fortune cookie symmetry. but in case anyone else needed it, too. it will be ok. 

✂- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Еще в августе я и Рита решили прогуляться в "Аптекарьском огороде", который мы все любим за его большую коллекцию цветов. Деньки бегут один за другим, мы все ближе приближаемся к зиме и становится все труднее найти время для встреч с этой замечательной девочкой. Почему же в сутках только 24 часа??

Ну правда, мне кажется, что нет ничего лучше, чем гулять в парке с друзьями, когда нужно поговорить о чем-то серьезном. Даже лучше, чем встречаться в кафе. Просто к слову.

И еще, ошибайтесь. Все будет хорошо. Такой вот маленький "урок" мне преподнесли на этой неделе в виде печенья с предсказанием. И на всякий случай, вдруг кому-то тоже это необходимо. Все будет хорошо. ☺































October 23, 2013

9 days in September


I've already done an Iphone post about the trip and now I think it's time to post some more photos from my favorite camera. This post is mostly devoted to my russki friends who always ask why I go back to the same place over and over. 
That's why.

Я уже публиковала фотографии с айфона и сейчас, я думаю, самое время выложить фотографии с моей любимой камеры. Этот пост, в основном, я хочу посвятить своим русским друзьям, которые спрашивают, почему снова и снова я возвращаюсь в одно и то же место. Именно поэтому.

Внизу очень много фотографий и все они очень личные. В этой поездке произошло много событий, которые, возможно, очень круто поменяют течение в реке, в которой я плыву в данный момент. Я чувствую, что перемены грядут очень скоро, и как ребенок, который ждет подарка, я так же с нетерпением смотрю в будущее и так же стараюсь замечать радости в настоящем. Столько прекрасного вокруг меня происходит сейчас, остается только быть благодарной и счастливой. И самое интересное, что я начала осознавать  что все эти вещи были со мной очень долгое время, просто я их не замечала. Урок дня- радоваться каждому моменту. Сегодня, сейчас, в данную секунду. 

США, Орегон, сентябрь, 2013







October 12, 2013

city girl





Cамое замечательное воскресенье, это когда тепло и солнечно, особенно осенью. Когда целую неделю беспощадно шел дождь, мы не надеялись на лучшее, обдумывания варианты мест, где дождь был бы "не помеха". Но нам очень повезло с погодой в тот день. Замечательный район Большой Дмитровки с невероятным количеством ресторанов оказался живописным, в какой-бы закоулок мы не завернули. И после как раз под рукой оказался мой любимый "Fresh",  где делают невероятно вкусные супы и всякие другие органические вегетарианские интересности - если вы там еще не были, я очень советую, потому что на еду начинаешь смотреть немного под другим углом, вегетарианство это совсем не скучно! :)

Спасибо "Monoroom" за предоставленную одежду и в особенности за помощь и поддержку в шоуруме. Девочки, которые там работают, это сплошной позитив, и самое замечательное, что благодаря им люди становятся добрее "in general", как говорится.

Я решила писать теперь посты и на русском. Раньше мне казалось, что язык не так важен, что если захотят мои друзья из России, они напрягутся и поймут. Но я понимаю теперь, как нужен диалог, что мне совсем не хватает живого общения и я буду рада пообщаться здесь и не только рассказать о себе, но и узнать больше о вас. Я уже предвкушаю, сколько замечательных людей я смогу здесь встретить :)

И маленький апдейт - если кому-либо интересно совместное сотрудничество, есть вопросы по фотографиям или вы просто хотите сказать "привет" - мой емейл всегда philosophiaphotography@gmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The most wonderful Sunday is when it's sunny and warm, especially during the fall. The whole week it was pooring down rain and we couldn't help but figure out if we have some places in mind where the rain wouldn't really matter. But we got luckier than ever. Amazing Bolshaya Dmitrovka street with it's numerous restaurants turned out to be even more picturesque every time we would sneak into some alleys. And when we were done my favourite "Fresh restaurant was just around the corner, offering unbelievably delicious soups and other organic vegetarian bits and pieces. If you haven't been there before check it our as you just see the food from the whole different perspective. Vegetarian food can be really fun!

Thank you "Monoroom" shop for the amazing clothes  that we used and a special "thank you" for the help and support at your store. Girls working there are so positive and the best thing about it is that they inspire people to be kind to one another..

Now I've decided to write my blog in Russian as well. Before it seemed like the language doesn't matter really and if my Russian friends want to understand something they will. But I see that it's important to have a dialog with my russki friends and I will be happy  to have a chat with them here. I'm looking forward to meeting more people through my blog! :)

And a little update - if you are interested in collaboration, have any questions about my photography or just want to say hi - my email is philosophiaphotography@gmail.com

Sonichka