April 24, 2014

Bend and #partyatthehoffmans


A couple weeks ago when Andrew came home and asked me if I want to go to Bend, I didn't have to think for a second. It's located in the gorgeous central Oregon where we could also visit Amanda and her beloved husband Zac. We got very lucky with the weather; it was sunny the whole time we were there so we decided to take advantage of it and do a couple hikes before going home. Besides that Zac had a birthday the following week so they had their friend's over which also turned out to be a lot of fun, with good food, drinks and great company.


I must say that if you ever get to visit Oregon, Bend is a must see. It's a cool little town with a lot to offer for foodies and explorers. There are so many things you can do nearby, and I myself, can't wait when we go back to Smith Rock to do my first real rock climb.
This time we were taking it easy and didn't do a lot of outdoor stuff, however the Hoffmans still took us on a little morning adventure. We went on a short hike around the Smith rock the next day (I'll post a couple of pictures from it in my next blog post).





Hunter is happy to come along 

April 19, 2014

Easter preparations


В России уже наступило воскресенье, поэтому я хочу поздравить всех с этим праздником. Люди относятся к этому дню по-разному, для кого-то это просто обычный день, для религиозных людей это завершение поста, для других это повод поэксперементировать над разукрашиванием яиц, ну и так далее. Я однозначно не определилась, как я отношусь к этому дню до сих пор. Но для меня это все равно особый день, так сложилось традиционно в моей семье. С этим праздником у меня связаны исключительно добрые воспоминания, поэтому я всегда стараюсь как-то этот день "отметить".



В Америке пасхальные традиции совершенно отличаются от наших, у них программа немного веселее, скажем: много шоколадных яиц, пасхальный кролик и все дела :) И не смотря на это, я все таки решила, что займу вечер четверга небольшим творческим разукрашиванием и, честно говоря, получилось все не так, как мы задумали, но все равно иногда познавательно занять себя чем-то творческим, даже если результат не превосходит ожидания :)









There is a translate bottom at the top left :)

Happy Easter 2014!

хх Sonichka

April 15, 2014

Baby Ryker



This is something I've always wanted to try to do, but recently I've never had a chance to take pictures of a baby, up until now. Meet this cute little boy called Ryker. While I was snapping my camera, Dee and Amanda worked as babysitters and as you can tell, they absolutely loved it. 

Я никогда до этого момента не фотографировала малышей, и мне всегда было интересно попробывать поснимать грудничков. Так как я сама выросла в окружении маленьких детей для меня никогда не было трудно с ними "общаться", так скажем. Но тем не менее, я немного переживала, потому что не знала, выдержит ли Райкер (так зовут маленького мальчика) все переодевания для нашей маленькой фотосессии. Все прошло на ура на самом деле - Райкер все прекрасно выдержал, хотя конечно без слез не обошлось. 




April 6, 2014

deer stalking and sunday chat


At the moment Andrew and I are in Bend, Oregon, staying with Andrew's sister and her husband so while everyone is busy with some preparations (they're having their friends over tonight) I decided to post a few pictures from our last trip to Basket Slough to spot some deer. This is something that I wouldn't get back in Russia and here 20 minutes away from the town and there is some wild life going on already. 


I feel like my recent posts are promoting Oregon's nature and I sure like taking pictures of it.

P.S. I'm talking below to my Russian friends regarding how amazing it is that all the things I've ever wished for come true. I believe that positive thinking can create life-changing results, such as increased wealth, health and happiness. So if you have your own example of how positive thinking worked for you -please share in the comments below. These stories inspire me and bring lots of happy thoughts.

Thank you someone up there for my lucky life.

Эти выходные Эндрю и я проводим в городе Бенд, Орегон, у его сестры и ее мужа и пока все занимаются своими делами я решила накатать быстренько этот пост с парой фотографий. Невероятно, конечно, осозновать, что в 20 минутах от дома можно увидеть настоящую лесную жизнь, например в виде оленей. "Бемби" был одним из моих самый любимых мультфильмов в детстве, поэтому к оленям я испытываю особую симпатию и любовь, которая теперь выражается в том, что я скупаю все, что как-либо напоминает мне этих "рогатых" дружков. Они очень милые, правда. Но, как оказалось, в Орегоне туда, где водятся олени, заглядывают и пумы, или так называемые горные львы, ну и конечно, я ведь везучая, мы увидели этих кошек в этот раз, но достаточно далеко, чтобы я начала паниковать.
Когда люди в России думают об Америке, чаще всего им представляется Нью-Йорк и его небоскребами, или Лос-Анджелес с шикарнами домами и пляжами, но не так часто мы думаем о том, как здесь может быть красива лесная и горная природа. Как и я не знала, пока мне не посчастливилось приехать на 4 месяца в Сиэттл почти три - даже не верится, что столько времени прошло!- года назад. Тогда я и познакомилась с водопадами, лесными массивами, горами, озерами и океаном. Если бы тогда мне кто-то сказал, что это станет моим домом, я бы не поверила. А теперь я здесь. И кто не верит в то, что мечты материализуются, тот сами знаете кто. Потому что абсолютно все подчиняется законом вселенной, как не крути. 

Мне было бы интересно узнать, что у вас сбылось из того, что вы загадывали? Или о чем мечтали? Материализуются ли ваши мысли? Такие истории меня всегда вдохновляют и приятно осознавать, что это работает для очень многих людей. Вы можете поделиться ими в комментариях внизу - быть зарегестрированным необязательно. 

Всем хорошей недели и материализации мечт.

xx Sonichka